POLSKA WERSJA (REGULAMIN, KARTA ZGŁOSZENIOWA)>>>  

ENGLISH VERSION (REGULATIONS, APPLICATION FORM)>>> 

РУССКАЯ ВЕРСИЯ (ПОЛОЖЕНИЕ, ЗАЯВОЧНАЯ ФОРМА)>>> 

Цю Політику конфіденційності персональних даних (далі – Політика конфіденційності) щодо всієї інформації, яку Фонд «Inicjatywa», розташований за доменним іменем https://festivalsinpoland.pl/ , можна отримати для Користувача під час використання сайту https://festivalsinpoland.pl / , а також під час подання та реєстрації заявки.

1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ

1.1. У цій Політиці конфіденційності використовуються такі терміни:

1.1.1. «Адміністрація»  – уповноважені співробітники, які керують сайтом від імені Фонду «Inicjatywa», організовують та/або розміщують обробку персональних даних, а також завершують обробку персональних даних, склад персональних даних, що підлягають обробці, та дії (операції), що виконуються з персональними даними.

1.1.2. «Персональні дані» – будь-яка інформація, що стосується прямо або опосередковано визначеної чи такої, що може бути визначена, фізичної особи (суб’єкта персональних даних).

1.1.3. «Обробка персональних даних» – будь-яка дія (операція) або сукупність дій (операцій), що розміщуються з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів з персональними даними, включаючи збір, запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміни), вилучення, використання, передача (розширення, надання, доступ), знеособлення, блокування, видалення, знищення персональних даних.

1.1.4. “Конфіденційність персональних даних” – обов’язкова для дотримання Оператором або іншою особою, яка отримала доступ до персональних даних, вимоги не допускати їх розширення без згоди суб’єкта персональних даних або наявності іншої законної підстави.

1.1.5. “Користувач сайту https://festivalsinpoland.pl/ (далі – Користувач)” – особа (юридична або фізична), яка має доступ до Сайту, через мережу Інтернет та використовує Сайт Інтернет-порталу.

1.1.6. «Cookies» – невеликий фрагмент даних, надісланий веб-сервером і зберігається на комп’ютері користувача, який веб-клієнт або веб-браузер пересилає веб-сервер у HTTP-запитах, намагаючись відкрити сторінку відповідного сайту.

1.1.7. IP-адреса — унікальна мережева адреса вузла в комп’ютерній мережі, побудована за протоколом IP.

2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

2.1. Використання компанії сайту користувача означає згоду з цією Політикою конфіденційності та умовами обробки персональних даних користувача.

2.2. У разі незгоди з умовами Політики конфіденційності Користувач повинен повторно використовувати сайт фонду та не надсилати заявкові документи щодо участі у фестивалях.

2.3. Ця Політика конфіденційності лише на сайті https://festivalsinpoland.pl/. Інтернет-портал не контролює та не несе відповідальності за сайти третіх осіб, на які Користувач може переходити за посиланнями, доступними на сайті компанії.

2.4. Адміністрація не перевіряє достовірність персональних даних, які надає Користувач сайту фонду.

3. ПРЕДМЕТ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

3.1. Ця Політика конфіденційності встановлює зобов’язання Адміністрації щодо нерозголошення та забезпечення режиму захисту конфіденційності персональних даних, які Користувач надає на запит Адміністрації при реєстрації заявки на захід та запит послуг.

3.2. Персональні, дозволені для обробки в рамках цієї Політики конфіденційності, надані Користувачеві шляхом заповнення реєстраційної форми та/або іншої форми запиту інформації на сайті https://festivalsinpoland.pl/ та поза ним і можуть включати наступну інформацію:

3.2.1 назва (юридична особа), прізвище, ім’я, по батькові Користувача (фізична особа)

3.2.2 вік користувача (фізична особа)

3.2.3 контактний телефон користувача (юридична та фізична особа)

3.2.4 електронна адреса електронної пошти (юридична та фізична особа)

3.2.5 адреса користувача (юридична та фізична особа)

3.2.6 посилання на профілі в соціальних мережах Користувача (юридичної та фізичної особи)

3.2.9 месенджери Користувача (юридична та фізична особа)

3.2.10 аудіо, фото та відеоматеріали, надані Користувачеві для реєстрації заявки

3.2.11 аудіо, фото та відеоматеріали, надрукована та інша продукція, виготовлена під час проведення фестивалю та після його закінчення. 

3.3. Інтернет-портал захищає Дані, які автоматично передаються в процесі перегляду рекламних блоків та під час відвідування сторінок, на яких встановлено статистичну скрипт-систему («піксель»):

• IP адреса
• інформація з файлами cookie
• інформація про браузер (або іншу програму, яка вашого доступу до показу реклами)
• час доступу
• адреса сторінки, на якій розміщено рекламний блок
• реферер (адреса помилкової сторінки)

3.3.1  Відключення cookie може призвести до неможливості доступу до деяких частин сайту, які вимагають авторизації. У сучасних браузерах є можливість змінити налаштування cookie. Ви можете дозволити своєму браузеру або пристрою зберігати всі файли cookie, з’явились спроби створення файлів cookie або взагалі не зберігати їх. Останній варіант означає, що деякі функції персоналізації будуть недоступні, а отже, ви не зможете використовувати деякі можливості нашого сайту.  Усі браузери мають різні налаштування. Інформацію про налаштування cookie у вашому браузері можна знайти в меню «Довідка», «Параметри» або «Налаштування». За наступними посиланнями ви знайдете додаткову інформацію про налаштування cookie в популярних браузерах:   Налаштування cookie в Internet Explorer  ;   Налаштування cookie у   Firefox   ,   Налаштування  cookie  у  Chrome  ; 

3.3.2. Інтернет-портал збору статистики про IP-адреси своїх відвідувачів. Дана інформація використовується з надання та вирішення технічних проблем, для контролю законності фінансових платежів, що виконуються.

3.4. Будь-яка інша персональна інформація не обумовлена вище (історія покупок, браузери та операційні системи тощо) підлягає надійному зберіганню та нерозповсюдженню, за винятком випадків, передбачених у п.п. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. та 5.6. цієї Політики конфіденційності.

4. ЦІЛІ ЗБОРУ ПЕРСОНАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ КОРИСТУВАЧА

4.1. Персональні дані Користувача Адміністрація Інтернет-порталу можна використовувати з сайту:

4.1.1. Ідентифікації Користувача, зареєстрованого на сайті https://festivalsinpoland.pl/ для оформлення Реєстрації Заявки дистанційним способом з Фондом “Inicjatywa”.

4.1.2. Встановлення з Користувачем зворотного зв’язку, включаючи відправлення повідомлень, запити щодо використання сайту https://festivalsinpoland.pl/, надання послуг, обробку запитів і заявок від Користувача.

4.1.3. Підтвердження достовірності та повноти персональних даних, наданих Користувачем.
4.1.4. Створення цифрового запису під час подання заявки за згодою Користувача на обробку та передачу персональних даних, зазначених у заявці та інших документах, що є частиною заявки.
4.1.5. Надання Користувачеві, за його згодою, оновлень продукції, спеціальних пропозицій, інформації про ціни, розсилки новин та інших відомостей від імені Фонду “Inicjatywa” (Фестивалі в Польщі).

5. СПОСОБИ ТА ТЕРМІНИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНОЇ   ІНФОРМАЦІЇ

5.1. Обробка персональних даних користувача здійснюється без обмеження терміну будь-яким законним способом, у тому числі в інформаційних системах персональних даних з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів.
5.2. Користувач погоджується з тим, що Адміністрація має право передавати персональні дані третім особам, зокрема кур’єрським службам, організаціям поштового зв’язку, операторам електрозв’язку, транспортним фірмам, консульствам, будинкам культури, готелям, які використовують з оплати обробки заявки Користувача та для повноцінної участі Користувача у заході.

5.3. Користувач погоджується з тим, що Адміністрація має право розміщувати деякі персональні дані (ім’я, ім’я, країна, вік учасників та ін.) на своїх інтернет-ресурсах, а також на ресурсах співорганізаторів Проекту. 

5.4. Користувач, подаючи заявку, користуючись сайтом (заповнюючи форми), погоджується, що відповідно до Статуту 1, ст. 10 від 18 липня 2002 року про надання послуг за допомогою електронного зв’язку, надає свою згоду на отримання інформації про фестиваль/проект від Фонду “Ініціатива” (Фестивалі в Польщі) на електронну адресу, у заявці/формах та відповідно до Статуту від 29.08. 1997 про охорону персональних даних Дз. U. Nr 133 poz. 883, включаючи наступні правки та закони в рамках Загального регламенту захисту даних, дає свою згоду на внесення адреси електронної пошти в систему mailchimp для отримання інформації про фестиваль/проект. Згода Користувача є добровільною

5.5. Користувач погоджується, що фото, відеоматеріали, отримані в ході заходів, можуть бути використані в друкованих та/або Інтернет ЗМІ та/або організаторами та співорганізаторами фестивалю; можуть змінюватися, доповнюватися, перекладатися будь-якими мовами, використовуватися та модифікуватися на розсуд Фонду “Inicjatywa”; усі права на фото, відео та аудіозаписи, зроблені в рамках фестивалю, а також їх реалізацію, належать використанню Оргкомітету – Фонду “Inicjatywa” та співорганізаторам заходів, це право не обмежене часом та простором; зображення з моменту покупки в офіційному фото- та відео оператора Фонду “Inicjatywa” залишають поза контролем та відповідальність Фонду “Inicjatywa”.

5.6. Персональні дані Користувача можуть бути передані уповноваженим органам державної влади Республіки Польща лише на підставі та в порядку, встановленому законодавством Республіки Польща.

5.7. При втраті або розголошенні персональних даних Адміністрація інформує Користувача про втрату або розголошенні персональних даних
5.8. від інших неправомірних дій третіх осіб.
5.9 Адміністрація спільноти з Користувачем здійснює всі інші заходи щодо запобігання збиткам або іншим негативним наслідкам, спричиненим втратою або розголошенням персональних даних Користувача.

6. ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

6.1. Користувач зобов’язаний:

6.1.1. Надати інформацію про персональні дані, необхідні для користування сайтом https://festivalsinpoland.pl/ та для реєстрації та обробки заявок на участь у заходах Фонду “Inicjatywa”

6.2. Адміністрація сайту зобов’язана:

6.2.1. Використовувати отриману інформацію для цілей, зазначених у п. 4 цієї Політики конфіденційності.

6.2.2. Забезпечувати зберігання конфіденційної інформації в таємниці, не розголошувати без попереднього письмового дозволу Користувача, а також не використовувати продаж, обмін, опублікування чи розголошення іншими можливими способами передачі персональних даних Користувача, за допомогою п.п. 5.2., 5.3., 5.4. 5.5. та 5.6. цієї Політики Конфіденційності.

6.2.3. Вживати запобіжних заходів для захисту конфіденційності персональних даних Користувача згідно з порядком, який зазвичай використовується для захисту інформації такого роду в існуючому діловому обороті.

6.2.4. Слідкувати за тим, щоб фото- та відеозображення показали учасники (дітей, підлітків та дорослих), які беруть участь у фестивалях у позитивному світі; не чітко вказувати, хто саме з’являється на зображенні. 

6.2.5. Здійснити блокування персональних даних, що належать відповідному Користувачеві, з моменту звернення або запиту Користувача або його законного представника або уповноваженого органу захисту прав суб’єктів персональних даних на період перевірки, у разі виявлення недостовірності персональних даних або неправомірних дій.

7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

7.1. Адміністрація, яка не виконала своїх зобов’язань, несе відповідальність за збитки, дізнавшись Користувачем у зв’язку з неправомірним використанням персональних даних відповідно до законодавства Республіки Польща, за уважним рішенням, передбачених п.п. 5.2., 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. та 7.2. цієї Політики Конфіденційності.

7.2. У разі втрати або розголошення конфіденційної інформації Адміністрація сайту не несе відповідальності, якщо ця конфіденційна інформація:

7.2.1. Стала громадським надбанням до її втрати чи розголошення.

7.2.2. Була отримана від третьої сторони до її отримання адміністрацією сайту.

7.2.3. Була розголошена за згодою Користувача.

8. Вирішення насінняк

8.1. До звернення до суду з позовом щодо спорів, що пропонують із відносинами між Користувачем https://festivalsinpoland.pl/ та Адміністрацією сайту, обов’язковим є пред’явлення претензій (письмової пропозиції щодо добровільного врегулювання спору).

8.2 Утримувач претензій протягом 30 календарних днів з дня отримання претензії письмово повідомляє заявника претензії про результат розгляду претензії.

8.3. У разі недосягнення угоди спір буде передано на розгляд до судового органу відповідно до чинного законодавства Республіки Польща.

8.4. До цієї Політики конфіденційності та відносин між Користувачем та Адміністрацією сайту діє чинне законодавство Республіки Польща.

9. ДОДАТКОВІ УМОВИ

9.1 Адміністрація має право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності без згоди Користувача.

9.2 Нова Політика конфіденційності вибирає чинність з моменту її розміщення на Сайті, якщо інше не передбачено новою редакцією Політики конфіденційності.

9.3. Усі пропозиції або питання щодо цієї Політики конфіденційності слід надсилати на електронну адресу  viktoriia.contest@gmail.com

9.4. Чинна Політика конфіденційності розміщена на сторінці за адресою   https://festivalsinpoland.pl/confidentiality_policy_ua/